Lo que debes saber: Todo sobre tratamiento de aguas residuales y pequeñas depuradoras (1)

¿Qué son las aguas residuales de todos modos?
#Las aguasresiduales son un término genérico para el #agua proveniente de diferentes fuentes, que es arrastrada a través de estructuras:

#Agua de lluvia: agua de lluvia que se escurre por superficies pavimentadas

#Agua sucia: agua contaminada por el uso, que además se diferencia en:

#Aguas grises: según EN 12056-1, aguas residuales libres de heces, ligeramente contaminadas, como las que se producen al ducharse, bañarse o lavarse las manos, pero que también proceden de la lavadora y pueden transformarse en agua de servicio o de proceso. También se incluye el agua de lluvia que corre por el techo o el balcón. #Aguas negras: según ISO 6107-7:1997 aguas residuales domésticas con orina y/o sólidos fecales; Blackwater se puede subdividir en:

#Agua amarilla: Orina con agua corriente
#Agua parda: heces, agua de fregar y papel higiénico sin orina

#Agua interna: Agua que ingresa al sistema de alcantarillado por daños estructurales

¿De qué están hechas las aguas residuales domésticas?
Las aguas residuales de los hogares consisten en una mezcla de agua y varios contaminantes, generalmente de baños, inodoros, cocinas y lavadoras.

¿Por qué hay que tratar las aguas residuales?
Las aguas subterráneas se utilizan, entre otras cosas, para obtener agua potable, por lo que deben ser especialmente protegidas. La mayoría de las plantas de tratamiento de aguas residuales pequeñas descargan las aguas residuales tratadas en el suelo, donde se mezclan con las aguas subterráneas.

¿Cuál es la diferencia entre las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales municipales y privadas?
Plantas de tratamiento de aguas residuales municipales
Las aguas residuales recolectadas de las alcantarillas son tratadas en plantas de tratamiento de #aguas residuales municipales. Las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales son supervisadas por las autoridades y se adaptan regularmente al último estado de la técnica. Los costes incurridos por el tratamiento de #aguas residuales y el mantenimiento de los sistemas de alcantarillado se repercuten en los ciudadanos.

Las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales se construyen principalmente como plantas de lodos activados, a lo que volveremos más adelante. Las plantas de tratamiento de lodos activados tienen dimensiones relativamente pequeñas y son altamente eficientes. Debido al alto nivel técnico, apenas hay molestias por olores. Con el esfuerzo adecuado, se puede lograr incluso la calidad del agua de baño. Las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales que tratan el agua de lluvia y las aguas residuales juntas generalmente descargan parte de sus aguas residuales sin tratar durante las fuertes lluvias. Las aguas residuales tratadas se vierten principalmente en cursos de agua más grandes.

Los ciudadanos que aún no están conectados a una planta de tratamiento de aguas residuales municipales a través de un sistema de alcantarillado se enfrentan a la pregunta de si esto sucederá en un futuro previsible o si no está prevista una conexión. La administración de la ciudad/municipalidad respectiva debe haber elaborado un concepto de eliminación de #aguas residuales que muestre si está prevista una conexión de #alcantarillado y, en caso afirmativo, cuándo.

Plantas de tratamiento de aguas residuales privadas
Las depuradoras privadas de aguas residuales domésticas que se producen en el propio terreno se denominan pequeñas depuradoras. Las aguas residuales tratadas generalmente se descargan bajo tierra en su propiedad. Si un curso de agua bordea la propiedad, preferiblemente debe descargarse aquí.

El dueño de la propiedad es responsable del correcto tratamiento y descarga de las aguas residuales. Dado que las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales ya no se ven como una solución temporal hasta que se realice la conexión al alcantarillado, sino como una solución permanente, el desarrollo técnico ha dado lugar a una gran variedad de sistemas. El dueño de la propiedad debe elegir el sistema y el fabricante que sea adecuado para él. Importante: Las plantas de tratamiento de aguas residuales pequeñas fabricadas en serie deben tener una aprobación de la inspección de edificios para la actualización y, en general, tener una marca CE. Los sistemas no solo difieren enormemente en su rendimiento de limpieza y los costos de energía incurridos, sino que también se debe tener en cuenta la facilidad de mantenimiento y la robustez al hacer la elección.

Autoridades exigen una #calidad mínima de efluentes en el punto de descarga de las aguas residuales tratadas. En Alemania, los requisitos para los efluentes de las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales se dividen en clases de efluentes:

C = Eliminación de carbono: este requisito mínimo es suficiente en la mayoría de los casos

N = Nitrificación/eliminación de nitrógeno amoniacal - reducción del consumo de oxígeno en aguas superficiales

D = Desnitrificación/Remoción de Nitrógeno Total - Reducción de nitrato para proteger las aguas subterráneas y superficiales

P = Eliminación de fósforo: minimiza la entrada de fósforo en las aguas superficiales para evitar la fertilización excesiva de los cuerpos de agua.

H = Higienización - Reducción de gérmenes cuando se vierte en aguas estancadas y lagos de baño.

Eliminación de fósforo y desinfección* también se puede adaptar a los sistemas existentes. Los requisitos legales para la calidad del agua a alcanzar forman la base para evaluar la clase de descarga requerida.

¿Cuándo se hace referencia a una planta de tratamiento de aguas residuales como una pequeña planta de tratamiento de aguas residuales?
Una pequeña estación depuradora de aguas residuales es una planta que está destinada al volumen de agua de un máximo de 50 habitantes conectados (PE). Los requisitos legales para el monitoreo son menos estrictos que para las plantas de tratamiento de aguas residuales más grandes.

¿Qué aguas residuales se permiten en una pequeña planta de tratamiento de aguas residuales?
Solo las aguas residuales de los hogares pueden descargarse en pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales. El agua de lluvia o agua de drenaje se refiere a agua extraña que no debe descargarse en la planta de tratamiento de aguas residuales. Si el nivel del agua subterránea es alto, se debe tener cuidado para asegurarse de que el agua no pueda penetrar en las tuberías y pozos subterráneos desde el exterior. Para drenar las aguas residuales tratadas, los bordes inferiores de las tuberías de filtración o pozos de filtración deben instalarse al menos 1 m por encima del nivel más alto del agua subterránea.

¿Cuáles son las sustancias nocivas para la pequeña planta de tratamiento de aguas residuales?
Las sustancias nocivas son sustancias disueltas, como agentes de limpieza y desinfectantes, pero también sólidos que normalmente pertenecen al cubo de la basura. Si el uso de agentes de limpieza está dentro del rango doméstico habitual, esto no es un problema. Ahora hay muchos agentes de limpieza adecuados** en el mercado que se pueden usar para la limpieza en el hogar sin ningún problema.

Entonces, ¡suficientes cosas por hoy! En la próxima publicación de esta serie de blogs, preguntaremos cómo se tratan las aguas residuales con pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales, hablaremos sobre los diversos procesos de limpieza y explicaremos los problemas legales antes de finalmente llegar a los aspectos más prácticos de los diferentes sistemas. ¡Así que estad atentos!